新加坡政府继续为企业提供补助金，帮助企业转型

渴望发展业务、提高生产力或拓展海外市场的新加坡公司，近期可能获得更多新加坡政府的拨款和享受延长的贷款计划。新加坡贸工部长陈振声在周一（10月12日）宣布加强几项拨款和贷款计划时表示，这些举措将在疫情期间为企业提供更多支持，帮助他们转型。

更多补贴延长贷款期限

从2020年11月1日到2021年9月30日，市场准入计划（Market Readiness Assistance Grant）将为致力于实现国际化的新加坡企业提供80%的批准费用，而目前只有70%。对于目前正在寻求转型、发展和实现数字化的企业，新加坡政府将提供更高水平的支持，补贴期限也将从1月1日起额外延长9个月。

此外，寻求贷款的企业也将获得更多帮助。从明年1月1日起，为了保证按时完成新加坡国内工程项目并获得足够的资金，建筑企业可以申请贷款，新加坡政府将承担该贷款额一半以上的风险。

以较低利率提供周转资金的 "临时过渡贷款方案 "和“贸易贷款融资计划”也将延长6个月至2021年9月30日。不过，这两项计划从4月1日起，新加坡政府的风险分担比例将从90%降至70%。过渡性贷款计划的最高贷款额度也将从500万新币降至300万新币。

新加坡金融管理局(MAS)周一在另一份声明中表示，将把支持中小企业贷款的低成本贷款机制延长6个月，从2021年4月1日延长到2021年9月30日，以补充临时过渡贷款方案的延期。

该贷款机制向符合条件的银行和财务公司提供新元资金，年利率为0.1%，期限为两年。MAS说，自4月推出以来，该机制已向金融机构发放了总计57亿新币的贷款，以支持它们根据各种贷款计划向公司提供贷款。

新加坡美景

零售业复苏之路不顺畅

陈振声在参观了SK珠宝位于樟宜商业园的总部后表示，零售业面临着坎坷的复苏之路。他指出，在疫情爆发前，该行业已经面临结构性的挑战，比如电子商务的兴起，以及缺乏创新概念和体验。

他说，此次疫情对其造成了又一次打击，5月份零售业销售额同比下降了52.1%，店铺被迫关闭，这是前所未有的。

周期性力量将继续影响零售业，因为消费者信心降低，他们的购买力受到限制，陈振声为此概述了零售商转型生存的三种方式。

首先，零售业必须适应新的消费者行为，并创造独特的销售模式。以SK珠宝为例，陈振声指出该公司去年推出的实验室种植钻石系列，迎合了年轻消费者的需求，他们越来越注重消费对环境和社会的影响。

其次，零售商也不能仅仅局限于新加坡国内销售，应该利用数码计划（Grow Digital Initiative), 拓展海外市场，而无需设立实体店铺。

最后，零售商应通过无形资产（如服务和设计）创造价值，帮助品牌脱颖而出。